| nome casa - house name |
villa Monte |
|
descrizione |
| Isola di Lipari - La villetta di mq 160 circa, 6 posti letto in tre
ambienti, un letto matrimoniale nel soppalco di legno posto sopra la
sala da pranzo con camino, accanto allo studio con vetrata panoramica,
bellissima cucina in stile eoliana in muratura con forno a gas,
microonde, camera da letto con letto a castello , bagno con doccia,
camera da letto matrimoniale che si affaccia su veranda chiusa con
vetrata, attrezzata a sala da pranzo e salotto da dove si
gode il bellissimo panorama sul centro abitato di Lipari con
Castello e le isole di Panarea e Stromboli, al lato della veranda si
accede ad un terrazzino con tipico forno eoliano dove poter
cucinare la pizza. La casa è fornita di Tv , riscaldamento centralizzato e ventilatori
a soffitto.La villa si raggiunge dal paese in 15' minuti di macchina, dislivello
di 240 mt sul livello del mare, dalla casa c'è un vecchio sentiero che
vi porta in 15' ( in discesa) al paese ma solo per
camminatori ( passando dalla vecchia Torre Saracena) oppure con una
bella passeggiata di 30' minuti potete raggiungere l'osservatorio di
Lipari da dove potete godere del bellissimo panorama del vulcano di
Vulcano molto romantico farlo nelle belle notti di luna piena. Se
si desidera una spiaggia un pò più esclusiva delle altre, vicino
c'è la spiaggia di Valle Muria, raggiungibile attraverso un sentiero a
piedi e 5' minuti di macchina. La villa è circondata da un frutteto , fruibile, abbondano in
estate , limoni, susine, fichi e fichi d'india. |
description |
| Lipari island -The Villa with 6 sleepingplaces, one double bedroom in a
wood gallery on a livingroom with fireplace, next to a studio with a
panoramic window, beautiful eolian style kitchen, bedroom with a bunkbed,
bathroom with shower, double bedroom that overlook on a veranda
with table and sofa with a outstanding view on Lipari town, the
castle, the islands of Panarea and Stromboli, on the side a little
terrace with a pizza oven. The house is supplied with tv, central heating,3 ceiling fan.
The villa is reacheable in 15' minuts by car, on sea level of 240 mt,
from the house there is a path that takes you to the town in 15' minuts
down hill , but only for good walkers ( through the old Torre Saracena)
or a beautiful walk of 30'minuts to the Volcanological observatory for a
view on the crater of the vulcano on the island of Vulcano, very
romantic on the full moon nights.If your are looking for a quiter
beach at 5'minute with car and then 10'minuts walk there is the beach of
Valle Muria. Around the villa a orchard, usable , plentyfull in summer of
lemon , plums, figs , cactus figs. |
beschreibung |
| Lipari insel - Mehr als eine villa ist diese eine kleines Paradies auf
halber Hoehe eines Huegel, perfekt eingebettete in die
mittelmeervegetation der Insel Lipari. Die villa liegt auf einem
Privatgrundstueck, das Richtung Meer abfaellt ( eine hohe von 240 mt)
mit blick ueber der alt stadt von Lipari uns die inseln von Panarea und
Stromboli. Mit 6 schlafgelegenheit, eine ehebett auf eine Hochbett oben
eine wohnzimmer mit kamin auf eine seite eine lesezimmer mit
Aussicht fenster, auf die andere seite eine groesse tipisches
eolianische kueche , eine schlafzimmer mit Stockbett, badezimmer
mit dusche, eine schlafzimmer mit ehebett mit zugang auf die
veranda eingerichtet mit tisch und sofa mit eine
atemberaubende Aussicht aufs Meer, auf der seite eine kleine terrasse
mit Pizza ofen. In 15'minuten mit car erreichen Sie der stadt von Lipari,
zu fuss gibt es eine schoenes wander weg durch der alte
Sarazen Turm im stadt ( 15' minute abstieg) oder 30' minuten zum
vulkanologischen Observatoriums sehr romantisch in der nacht mit
vollmond.In 5'minute mit car und dann 10'minuten zu fuss die
schoene Valle Muria. Um das house Obst baume , geniessbar, im sommer mit zitronen, feigen,
cactusfeigen und pflaume. |
| Località Città Isola |
Lipari |
Zona |
Monte Guardia |
| distanza dal centro abitato - distance from
down town -5 km |
| distanza dal mare - distance from sea - 1
km per valle muria |
